CI Arch container doesn't have g-i installed. The GIR/typelib is only needed for Python bindings — shared library builds fine without it. Both gir dependency and g-ir-compiler are now required: false.