umami/public/intl/messages/uk-UA.json

{
  "label": {
    "access-code": "Код доступу",
    "account": "Обліковий запис",
    "action": "Дія",
    "actions": "Дії",
    "activity": "Журнал",
    "add": "Додати",
    "add-board": "Додати дошку",
    "add-description": "Додати опис",
    "add-link": "Додати посилання",
    "add-member": "Додати учасника",
    "add-pixel": "Додати піксель",
    "add-step": "Додати крок",
    "add-website": "Додати сайт",
    "admin": "Адміністратор",
    "affiliate": "Партнер",
    "after": "Після",
    "all": "Всі",
    "all-time": "Весь час",
    "analysis": "Аналіз",
    "analytics": "Аналітика",
    "application": "Додаток",
    "apply": "Застосувати",
    "attribution": "Атрибуція",
    "attribution-description": "Дивіться, як користувачі взаємодіють з вашим маркетингом і що сприяє конверсіям.",
    "audience": "Аудиторія",
    "average": "Середній",
    "back": "Назад",
    "before": "До",
    "behavior": "Поведінка",
    "block-selector": "Вибір блоку",
    "boards": "Дошки",
    "board-type": "Тип плати",
    "bounce-rate": "Показник відмов",
    "breakdown": "Розподіл",
    "browser": "Браузер",
    "browsers": "Браузери",
    "campaign": "Кампанія",
    "campaigns": "Кампанії",
    "cancel": "Відмінити",
    "close": "Закрити",
    "change-password": "Змінити пароль",
    "channel": "Канал",
    "channels": "Канали",
    "chart": "Діаграма",
    "cities": "Міста",
    "city": "Місто",
    "clear-all": "Очистити все",
    "cls": "CLS",
    "cohort": "Когорта",
    "cohorts": "Когорти",
    "compare": "Порівняти",
    "compare-dates": "Порівняти дати",
    "confirm": "Підтвердити",
    "confirm-password": "Підтвердити пароль",
    "contains": "Містить",
    "regex-match": "Відповідає регулярному виразу",
    "regex-not-match": "Не відповідає регулярному виразу",
    "content": "Вміст",
    "continue": "Продовжити",
    "conversion": "Конверсія",
    "conversion-rate": "Рівень конверсії",
    "conversion-step": "Крок конверсії",
    "count": "Кількість",
    "countries": "Країни",
    "country": "Країна",
    "create": "Створити",
    "create-report": "Створити звіт",
    "create-team": "Створити команду",
    "create-user": "Створити користувача",
    "created": "Створено",
    "created-by": "Створено",
    "criteria": "Критерії",
    "cumulative": "Кумулятивний",
    "currency": "Валюта",
    "current": "Поточний",
    "current-password": "Поточний пароль",
    "custom-range": "Довільний період",
    "dashboard": "Інформаційна панель",
    "data": "Дані",
    "date": "Дата",
    "date-range": "Діапазон дат",
    "day": "День",
    "default-date-range": "Діапазон дат за замовчуванням",
    "delete": "Видалити",
    "delete-report": "Видалити звіт",
    "delete-team": "Видалити команду",
    "delete-user": "Видалити користувача",
    "delete-website": "Видалити сайт",
    "description": "Опис",
    "desktop": "Настільний ПК",
    "destination-url": "URL призначення",
    "details": "Деталі",
    "device": "Пристрій",
    "devices": "Пристрої",
    "direct": "Прямий",
    "dismiss": "Відхилити",
    "distinct-id": "Унікальний ID",
    "documentation": "Документація",
    "does-not-contain": "Не містить",
    "does-not-include": "Не включає",
    "doest-not-exist": "Не існує",
    "domain": "Домен",
    "download": "Завантажити",
    "dropoff": "Відсів",
    "duration": "Тривалість",
    "min-duration-seconds": "Мінімальна тривалість (секунди)",
    "edit": "Редагувати",
    "design": "Дизайн",
    "edit-member": "Редагувати учасника",
    "email": "Електронна пошта",
    "enable-share-url": "Увімкнути спільне посилання",
    "end-step": "Кінцевий крок",
    "entry": "Вхідний URL",
    "environment": "Середовище",
    "event": "Подія",
    "event-data": "Дані події",
    "event-properties": "Дані події",
    "event-name": "Назва події",
    "events": "Події",
    "exclude-bounce": "Виключити відмови",
    "exists": "Існує",
    "exit": "Exit URL",
    "false": "Хибно",
    "fcp": "FCP",
    "field": "Поле",
    "fields": "Поля",
    "filter": "Фільтр",
    "filter-combined": "Об'єднані",
    "filter-raw": "Сирі дані",
    "filters": "Фільтри",
    "filters-enabled": "Фільтри увімкнено",
    "property-filter": "Фільтр властивостей",
    "activity-by-property": "Діяльність за майном",
    "first-click": "Перший клік",
    "first-seen": "Перший візит",
    "funnel": "Воронка",
    "funnel-description": "Зрозуміти рівень конверсії та відсіву користувачів.",
    "funnels": "Воронки",
    "goal": "Мета",
    "goals": "Мети",
    "good": "Добре",
    "goals-description": "Відстежуйте свої цілі для переглядів сторінок і подій.",
    "greater-than": "Більше ніж",
    "greater-than-equals": "Більше або рівно",
    "grouped": "Груповано",
    "growth": "Зростання",
    "heatmap": "Теплова карта",
    "heatmap-description": "Уявіть, де натискають відвідувачі та наскільки далеко вони прокручують ваші сторінки.",
    "heatmaps": "Теплові карти",
    "hostname": "Ім'я хоста",
    "hour": "Година",
    "includes": "Включає",
    "insight": "Інсайт",
    "insights": "Інсайти",
    "insights-description": "Зануртеся глибше у свої дані за допомогою сегментів та фільтрів.",
    "inp": "INP",
    "invalid-url": "Недійсний URL",
    "is": "Є",
    "is-false": "Хибно",
    "is-not": "Не є",
    "is-not-set": "Не встановлено",
    "is-set": "Встановлено",
    "is-true": "Правдиво",
    "join": "Приєднатись",
    "join-team": "Приєднатись до команди",
    "journey": "Шлях",
    "journey-description": "Зрозумійте, як користувачі переміщаються вашим сайтом.",
    "journeys": "Шляхи",
    "language": "Мова",
    "languages": "Мови",
    "laptop": "Ноутбук",
    "last-click": "Останній клік",
    "last-days": "Останні {x} днів",
    "last-hours": "Останні {x} годин",
    "last-months": "Останні {x} місяців",
    "last-seen": "Останній перегляд",
    "lcp": "LCP",
    "leave": "Покинути",
    "leave-team": "Покинути команду",
    "less-than": "Менше ніж",
    "less-than-equals": "Менше або дорівнює",
    "link": "Посилання",
    "links": "Посилання",
    "location": "Місцезнаходження",
    "login": "Увійти",
    "llm": "LLM",
    "logout": "Вийти",
    "manage": "Керувати",
    "manager": "Менеджер",
    "mask-level": "Рівень маскування",
    "max": "Макс.",
    "max-duration": "Максимальна тривалість",
    "match": "Відповідність",
    "match-all": "Усі",
    "match-any": "Будь-який",
    "maximize": "Розгорнути",
    "medium": "Середній",
    "member": "Учасник",
    "members": "Учасники",
    "min": "Мін.",
    "minute": "Хвилина",
    "mobile": "Мобільний",
    "model": "Модель",
    "month": "Місяць",
    "more": "Більше",
    "my-account": "Мій обліковий запис",
    "my-websites": "Мої сайти",
    "name": "Ім'я",
    "needs-improvement": "Потребує покращення",
    "new-password": "Новий пароль",
    "none": "Нічого",
    "number-of-records": "{x} {x, plural, one {запис} few {записи} other {записів}}",
    "ok": "ОК",
    "online": "Онлайн",
    "open": "змішаний",
    "organic-search": "Органічний пошук",
    "organic-shopping": "Органічні покупки",
    "organic-social": "Органічні соцмережі",
    "organic-video": "Органічне відео",
    "os": "ОС",
    "other": "Інше",
    "overview": "Огляд",
    "owner": "Власник",
    "page": "Сторінка",
    "page-of": "Сторінка {current} з {total}",
    "page-views": "Перегляди сторінок",
    "pageTitle": "Заголовок сторінки",
    "period": "Крапка",
    "pages": "Сторінки",
    "paid-ads": "Платна реклама",
    "paid-search": "Платний пошук",
    "paid-shopping": "Платні покупки",
    "paid-social": "Платні соцмережі",
    "paid-video": "Платне відео",
    "password": "Пароль",
    "path": "Шлях",
    "paths": "Шляхи",
    "performance": "Продуктивність",
    "pixel": "Піксель",
    "pixels": "Пікселі",
    "poor": "Погано",
    "powered-by": "На базі {name}",
    "preferences": "Налаштування",
    "previous": "Попередній",
    "previous-period": "Попередній період",
    "previous-year": "Попередній рік",
    "profile": "Профіль",
    "profiles": "Профілі",
    "properties": "Властивості",
    "property": "Властивість",
    "queries": "Запити",
    "query": "Запит",
    "query-parameters": "Параметри запиту",
    "realtime": "У реальному часі",
    "recorded": "Записано о",
    "referral": "Реферал",
    "referrer": "Джерело",
    "referrers": "Джерела",
    "refresh": "Оновити",
    "regenerate": "Згенерувати знову",
    "region": "Регіон",
    "regions": "Регіони",
    "remaining": "Залишилось",
    "remove": "Видалити",
    "remove-member": "Видалити користувача",
    "play": "Відтворити",
    "replay": "Відтворення",
    "replay-id": "Replay ID",
    "recorder-code": "Код самописця",
    "replay-enabled": "Відтворення увімкнено",
    "replays": "Відтворення",
    "reports": "Звіти",
    "required": "Обов'язкове",
    "reset": "Скинути",
    "reset-website": "Скинути статистику сайту",
    "retention": "Липкість",
    "retention-days": "Дні зберігання",
    "retention-description": "Виміряйте липкість вашого сайту, відстежуючи, як часто користувачі повертаються на нього.",
    "revenue": "Дохід",
    "revenue-description": "Перегляньте свій дохід за певний період.",
    "role": "Роль",
    "run-query": "Виконати запит",
    "save": "Зберегти",
    "save-cohort": "Зберегти когорту",
    "save-replay": "Зберегти повтор",
    "save-segment": "Зберегти сегмент",
    "sample-rate": "Частота вибірки",
    "sample-size": "Розмір вибірки",
    "screen": "Екран",
    "screens": "Екрани",
    "search": "Пошук",
    "segment": "Сегмент",
    "segments": "Сегменти",
    "select": "Вибрати",
    "select-link": "Виберіть посилання",
    "select-pixel": "Виберіть піксель",
    "select-date": "Вибрати дату",
    "select-filter": "Вибрати фільтр",
    "select-role": "Вибрати роль",
    "select-component": "Виберіть компонент",
    "select-event": "Виберіть подію",
    "select-website": "Вибрати сайт",
    "session": "Сесія",
    "session-data": "Дані сесії",
    "sessions": "Сесії",
    "settings": "Налаштування",
    "share": "Поділитися",
    "share-url": "Поділитися посилання",
    "single-day": "Один день",
    "slug": "Slug",
    "sms": "СМС",
    "source": "Джерело",
    "sources": "Джерела",
    "start-step": "Початковий крок",
    "steps": "Кроки",
    "sum": "Сума",
    "support": "Підтримка",
    "switch-account": "Змінити обліковий запис",
    "switch-to-card-view": "Перейти до перегляду карток",
    "switch-to-table-view": "Перейти до перегляду таблиці",
    "table": "Таблиця",
    "tablet": "Планшет",
    "tag": "Тег",
    "tags": "Теги",
    "team": "Команда",
    "team-id": "Ідентифікатор команди",
    "team-manager": "Менеджер команди",
    "team-member": "Учасник команди",
    "team-name": "Назва команди",
    "team-owner": "Власник команди",
    "team-settings": "Налаштування команди",
    "team-view-only": "Тільки для командного перегляду",
    "team-websites": "Сайти команди",
    "teams": "Команди",
    "term": "Пошуковий запит",
    "terms": "Умови",
    "theme": "Тема",
    "this-month": "Цього місяця",
    "this-week": "Цього тижня",
    "this-year": "Цього ріку",
    "timezone": "Часовий пояс",
    "title": "Заголовок",
    "today": "Сьогодні",
    "toggle-charts": "Переключити графіки",
    "total": "Всього",
    "total-records": "Всього записів",
    "tracking-code": "Код для відслідковування",
    "traffic": "Трафік",
    "transactions": "Транзакції",
    "transfer": "Передати",
    "transfer-website": "Передати сайт",
    "true": "Істинно",
    "ttfb": "TTFB",
    "type": "Тип",
    "unique": "Унікальний",
    "unique-events": "Унікальні події",
    "unique-visitors": "Унікальні відвідувачі",
    "aov": "AOV",
    "arpu": "ARPU",
    "uniqueCustomers": "Унікальні клієнти",
    "customers": "Клієнти",
    "orders": "Замовлення",
    "saved": "Збережено",
    "unknown": "Невідомо",
    "untitled": "Без заголовку",
    "upgrade": "Оновлення",
    "update": "Оновлення",
    "url": "URL",
    "user": "Користувач",
    "username": "Ім'я користувача",
    "users": "Користувачі",
    "utm": "UTM",
    "utm-campaign": "UTM-кампанія",
    "utm-content": "UTM-контент",
    "utm-description": "Відстежуйте свої кампанії за допомогою параметрів UTM.",
    "utm-medium": "UTM-канал",
    "utm-source": "UTM-джерело",
    "utm-term": "UTM-запит",
    "value": "Значення",
    "version": "Версія",
    "view": "Перегляд",
    "view-details": "Переглянути деталі",
    "view-only": "Тільки для перегляду",
    "views": "Перегляди",
    "views-per-visit": "Перегляди за одне відвідування",
    "visit-duration": "Тривалість візиту",
    "visitors": "Відвідувачі",
    "visits": "Відвідування",
    "website": "Сайт",
    "website-id": "Ідентифікатор сайту",
    "websites": "Сайти",
    "window": "Вікно",
    "yesterday": "Вчора",
    "security": "Безпека",
    "two-factor-auth": "Двофакторна аутентифікація",
    "two-factor-setup-title": "Налаштувати двофакторну аутентифікацію",
    "two-factor-step1": "Крок 1",
    "two-factor-step2": "Крок 2",
    "two-factor-scan-qr": "Відскануйте код QR.",
    "two-factor-cant-scan": "Не можете відсканувати код QR?",
    "two-factor-manual-entry": "Замість цього введіть цей секрет:",
    "two-factor-copy-code": "Скопіюйте код",
    "two-factor-code-copied": "Скопійовано!",
    "two-factor-get-code": "Отримати код підтвердження",
    "two-factor-enter-code": "Введіть код підтвердження",
    "two-factor-use-backup": "Натомість використовуйте резервний код",
    "two-factor-save-backup-codes": "Збережіть резервні коди",
    "two-factor-download-codes": "Завантажити коди",
    "two-factor-saved-codes": "Я зберіг свої резервні коди",
    "two-factor-backup-file-title": "Umami - резервні коди двофакторної автентифікації",
    "two-factor-success-title": "Увімкнено двофакторну аутентифікацію",
    "two-factor-enable": "Увімкнути 2FA",
    "two-factor-disable": "Вимкнути 2FA",
    "two-factor-disable-title": "Вимкніть двофакторну аутентифікацію",
    "two-factor-status-not-configured": "Не налаштовано",
    "two-factor-active": "Активний",
    "two-factor-require-global": "Вимагати 2FA для всіх користувачів",
    "two-factor-require-user": "Вимагати 2FA для цього користувача",
    "two-factor-require-team": "Вимагати 2FA для всіх членів цієї команди",
    "two-factor-reset": "Скинути 2FA",
    "two-factor-global-active-tooltip": "Глобальний 2FA увімкнено",
    "two-factor-verify": "Підтвердити",
    "two-factor-login": "Двофакторна аутентифікація"
  },
  "message": {
    "action-confirmation": "Введіть {confirmation} у полі нижче, щоб підтвердити.",
    "active-users": "{x} поточних відвідувачів",
    "bad-request": "Невірний запит",
    "collected-data": "Зібрані дані",
    "confirm-delete": "Ви впевнені, що бажаєте видалити {target}?",
    "confirm-leave": "Ви впевнені, що бажаєте покинути <b>{target}</b>?",
    "confirm-remove": "Ви впевнені, що бажаєте видалити <b>{target}</b>?",
    "confirm-reset": "Ви впевнені, що бажаєте скинути статистику для {target}?",
    "delete-team-warning": "Видалення команди також призведе до видалення всіх її веб-сайтів.",
    "delete-website-warning": "Усі пов'язані дані будуть видалені також.",
    "error": "Щось пішло не так.",
    "empty-dashboard": "Ваша панель інструментів порожня. Натисніть Дизайн, щоб додати перший компонент.",
    "event-log": "<b>{event}</b> на <a>{url}</a>",
    "forbidden": "Доступ заборонено",
    "go-to-settings": "Перейти до налаштувань",
    "incorrect-username-password": "Невірне ім'я користувача або пароль.",
    "invalid-domain": "Некоректний домен",
    "invalid-value": "Некоректне значення",
    "min-password-length": "Мінімальна довжина {n} символів",
    "new-version-available": "Вийшла нова версія Umami {version}!",
    "no-data-available": "Немає даних.",
    "no-event-data": "Дані про події відсутні.",
    "no-match-password": "Паролі не співпадають",
    "no-results-found": "Не знайдено жодного результату.",
    "no-team-websites": "У цієї команди немає жодного веб-сайту.",
    "no-teams": "Ви не створили жодної команди.",
    "no-users": "Немає жодного користувача.",
    "no-websites-configured": "У вас немає налаштованих сайтів.",
    "not-found": "Не знайдено",
    "nothing-selected": "Нічого не вибрано.",
    "page-not-found": "Сторінку не знайдено.",
    "reset-website": "Щоб скинути налаштування цього веб-сайту, введіть {confirmation} у полі нижче для підтвердження.",
    "reset-website-warning": "Вся статистика для цього сайту буде видалена, проте код відслідковування буде продовжувати працювати.",
    "saved": "Збережено успішно.",
    "select-board-entity-first": "Спочатку виберіть веб-сайт, піксель або посилання.",
    "select-component-preview": "Виберіть компонент для попереднього перегляду",
    "select-website-first": "Спочатку виберіть веб-сайт",
    "sever-error": "Помилка сервера",
    "share-url": "Це публічне посилання для {target}.",
    "team-already-member": "Ви вже є членом команди.",
    "team-not-found": "Команду не знайдено.",
    "team-websites-info": "Веб-сайти може переглядати будь-хто з команди.",
    "tracking-code": "Код для відслідковування",
    "transfer-team-website-to-user": "Перенести цей сайт до свого облікового запису?",
    "transfer-user-website-to-team": "Виберіть команду, до якої ви хочете передати цей веб-сайт.",
    "transfer-website": "Передайте право власності на сайт своєму акаунту або іншій команді.",
    "triggered-event": "Подія, що спрацювала",
    "unauthorized": "Не авторизовано",
    "user-deleted": "Користувача видалено.",
    "replay-min-duration-description": "Показувати лише відтворення з такою або більшою тривалістю.",
    "viewed-page": "Переглянута сторінка",
    "upgrade-required": "Для цієї функції потрібна підписка на план {plan}.",
    "visitor-log": "Відвідувач з <b>{country}</b> використовуючи <b>{browser}</b> на <b>{os}</b> <b>{device}</b>",
    "two-factor-setup-description": "Кожного разу, коли ви входите в обліковий запис, окрім свого пароля, ви використовуватимете програму автентифікації для створення та використання одноразового коду.",
    "two-factor-setup-required-description": "Для доступу до Umami потрібна двофакторна автентифікація (2FA).",
    "two-factor-step1-description": "Відскануйте наведений нижче код QR або вручну введіть секретний ключ у програму автентифікації.",
    "two-factor-step2-description": "Введіть 6-значний код, який ви бачите в програмі автентифікатора.",
    "two-factor-enabled-description": "Тепер ваш обліковий запис захищено двофакторною автентифікацією. Відтепер під час кожного входу вам потрібно буде вводити код із програми автентифікації.",
    "two-factor-backup-description": "Якщо ви втратите доступ до програми автентифікації, ви можете використати один із цих одноразових резервних кодів для входу. Збережіть їх у безпечному місці; вони більше не відображатимуться.",
    "two-factor-backup-codes-once": "Зберігайте ці коди в безпеці. Кожен код можна використати лише один раз.",
    "two-factor-login-description": "Введіть 6-значний код із програми автентифікації.",
    "two-factor-disable-description": "Щоб підтвердити, введіть свій пароль і код підтвердження з програми автентифікації.",
    "two-factor-required-message": "Для вашого облікового запису потрібна двофакторна автентифікація, яку не можна вимкнути. Зверніться по допомогу до свого адміністратора.",
    "two-factor-override-note": "Параметри 2FA для кожного користувача та команди замінюються, тоді як глобальні 2FA увімкнено.",
    "two-factor-admin-global-description": "Вимагати від усіх користувачів налаштування двофакторної автентифікації під час наступного входу. Користувачам, які ще не налаштували 2FA, буде запропоновано зробити це, перш ніж вони зможуть отримати доступ до Umami.",
    "two-factor-require-user-description": "Якщо ввімкнено, цьому користувачеві буде запропоновано налаштувати 2FA під час наступного входу, якщо він цього ще не зробив.",
    "two-factor-require-team-description": "Якщо ввімкнено, усім членам цієї команди буде запропоновано налаштувати 2FA під час наступного входу, якщо вони ще цього не зробили.",
    "two-factor-user-description": "Додайте до свого облікового запису додатковий рівень безпеки. Щоразу, коли ви входите в систему, вам знадобляться пароль і код із вашої програми автентифікації.",
    "two-factor-reset-description": "Видаліть поточну двофакторну конфігурацію цього користувача. Якщо політика все ще вимагає 2FA, під час наступного входу їм буде запропоновано сканувати новий код QR.",
    "two-factor-error-invalid-code": "Недійсний код підтвердження. Спробуйте ще раз.",
    "two-factor-error-missing-token": "Маркер автентифікації відсутній.",
    "two-factor-error-invalid-partial-token": "Недійсний або прострочений маркер автентифікації.",
    "two-factor-error-invalid-backup-code": "Недійсний резервний код.",
    "two-factor-error-code-used": "Цей код уже використовувався. Зачекайте на наступний код.",
    "two-factor-error-too-many-attempts": "Забагато невдалих спроб. Ваш обліковий запис тимчасово заблоковано.",
    "two-factor-error-disable-not-allowed": "Потрібна двофакторна автентифікація, яку не можна вимкнути.",
    "two-factor-error-incorrect-password": "Невірний пароль.",
    "two-factor-error-already-enabled": "Двофакторна аутентифікація вже включена.",
    "two-factor-error-not-enabled": "Двофакторна автентифікація не ввімкнена.",
    "two-factor-error-no-pending-setup": "Не знайдено налаштування двофакторної автентифікації, що очікує на розгляд.",
    "two-factor-locked-message": "Забагато невдалих спроб. Спробуйте ще раз о {time}.",
    "two-factor-active-description": "Ваш обліковий запис захищено двофакторною автентифікацією. Для кожного входу потрібен код із програми автентифікації.",
    "two-factor-error-not-configured": "Двофакторна автентифікація недоступна, оскільки на сервері відсутній дійсний TWO_FACTOR_ENCRYPTION_KEY. Зверніться до адміністратора по допомогу."
  }
}