Files

513 lines
22 KiB
JSON

{
"label": {
"access-code": "Pristupni kod",
"account": "Račun",
"action": "Radnja",
"actions": "Akcije",
"activity": "Dnevnik aktivnosti",
"add": "Dodaj",
"add-board": "Dodaj ploču",
"add-description": "Dodaj opis",
"add-link": "Dodaj poveznicu",
"add-member": "Dodaj člana",
"add-pixel": "Dodaj piksel",
"add-step": "Dodaj korak",
"add-website": "Dodaj web stranicu",
"admin": "Administrator",
"affiliate": "Partner",
"after": "Nakon",
"all": "Sve",
"all-time": "Svo vrijeme",
"analysis": "Analiza",
"analytics": "Analitika",
"application": "Aplikacija",
"apply": "Primijeni",
"attribution": "Atribucija",
"attribution-description": "Pogledajte kako korisnici komuniciraju s vašim marketingom i što dovodi do konverzija.",
"audience": "Publika",
"average": "Prosjek",
"back": "Natrag ",
"before": "Prije",
"behavior": "Ponašanje",
"block-selector": "Odabir bloka",
"boards": "Ploče",
"board-type": "Vrsta ploče",
"bounce-rate": "Stopa napuštanja",
"breakdown": "Raspad",
"browser": "Preglednik",
"browsers": "Preglednici",
"campaign": "Kampanja",
"campaigns": "Kampanje",
"cancel": "Odustani",
"close": "Zatvori",
"change-password": "Promijeni lozinku",
"channel": "Kanal",
"channels": "Kanali",
"chart": "Grafikon",
"cities": "Gradovi",
"city": "Grad",
"clear-all": "Očisti sve",
"cls": "CLS",
"cohort": "Kohorta",
"cohorts": "Kohorte",
"compare": "Usporedi",
"compare-dates": "Usporedi datume",
"confirm": "Potvrdi",
"confirm-password": "Potvrdi lozinku",
"contains": "Sadrži",
"regex-match": "Odgovara regularnom izrazu",
"regex-not-match": "Ne odgovara regularnom izrazu",
"content": "Sadržaj",
"continue": "Nastavi",
"conversion": "Konverzija",
"conversion-rate": "Stopa konverzije",
"conversion-step": "Korak konverzije",
"count": "Broj",
"countries": "Države",
"country": "Država",
"create": "Kreiraj",
"create-report": "Kreiraj izvještaj",
"create-team": "Kreiraj tim",
"create-user": "Kreiraj korisnika",
"created": "Kreirano",
"created-by": "Kreirao",
"criteria": "Kriteriji",
"cumulative": "Kumulativno",
"currency": "Valuta",
"current": "Trenutno",
"current-password": "Trenutna lozinka",
"custom-range": "Prilagođeni raspon",
"dashboard": "Nadzorna ploča",
"data": "Podaci",
"date": "Datum",
"date-range": "Raspon datuma",
"day": "Dan",
"default-date-range": "Zadani datumski raspon",
"delete": "Obriši",
"delete-report": "Obriši izvještaj",
"delete-team": "Obriši tim",
"delete-user": "Obriši korisnika",
"delete-website": "Obriši web stranicu",
"description": "Opis",
"desktop": "Stolno računalo",
"destination-url": "Odredišni URL",
"details": "Detalji",
"device": "Uređaj",
"devices": "Uređaji",
"direct": "Direktno",
"dismiss": "Odbaci",
"distinct-id": "Jedinstveni ID",
"documentation": "Dokumentacija",
"does-not-contain": "Ne sadrži",
"does-not-include": "Ne uključuje",
"doest-not-exist": "Ne postoji",
"domain": "Domena",
"download": "Preuzmi",
"dropoff": "Odlazak",
"duration": "Trajanje",
"min-duration-seconds": "Minimalno trajanje (sekunde)",
"edit": "Uredi",
"design": "Dizajn",
"edit-member": "Uredi člana",
"email": "E-mail",
"enable-share-url": "Omogući dijeljenje poveznice",
"end-step": "Završni korak",
"entry": "Ulazni URL",
"environment": "Okruženje",
"event": "Događaj",
"event-data": "Podaci događaja",
"event-properties": "Podaci događaja",
"event-name": "Naziv događaja",
"events": "Događaji",
"exclude-bounce": "Isključi odbijanja",
"exists": "Postoji",
"exit": "Izlazni URL",
"false": "Netočno",
"fcp": "FCP",
"field": "Polje",
"fields": "Polja",
"filter": "Filter",
"filter-combined": "Kombinirano",
"filter-raw": "Neobrađeno",
"filters": "Filteri",
"filters-enabled": "Filtri omogućeni",
"property-filter": "Filtar svojstava",
"activity-by-property": "Djelatnost po svojstvu",
"first-click": "Prvi klik",
"first-seen": "Prvi put viđeno",
"funnel": "Lijevak",
"funnel-description": "Razumite stopu konverzije i odlaska korisnika.",
"funnels": "Ljevci",
"goal": "Cilj",
"goals": "Ciljevi",
"good": "Dobro",
"goals-description": "Pratite svoje ciljeve za prikaze stranica i događaje.",
"greater-than": "Veće od",
"greater-than-equals": "Veće ili jednako",
"grouped": "Grupirano",
"growth": "Rast",
"heatmap": "Toplinska karta",
"heatmap-description": "Vizualizirajte gdje posjetitelji klikaju i koliko daleko se pomiču na vašim stranicama.",
"heatmaps": "Toplinske karte",
"hostname": "Naziv hosta",
"hour": "Sat",
"includes": "Uključuje",
"insight": "Uvid",
"insights": "Uvidi",
"insights-description": "Dublje analizirajte svoje podatke pomoću segmenata i filtera.",
"inp": "INP",
"invalid-url": "Nevaljani URL",
"is": "Je",
"is-false": "Je netočno",
"is-not": "Nije",
"is-not-set": "Nije postavljeno",
"is-set": "Postavljeno",
"is-true": "Je točno",
"join": "Pridruži se",
"join-team": "Pridruži se timu",
"journey": "Putovanje",
"journey-description": "Razumite kako korisnici navigiraju vašom web stranicom.",
"journeys": "Putovanja",
"language": "Jezik",
"languages": "Jezici",
"laptop": "Laptop",
"last-click": "Zadnji klik",
"last-days": "Zadnjih {x} dana",
"last-hours": "Zadnjih {x} sati",
"last-months": "Zadnjih {x} mjeseci",
"last-seen": "Zadnji put viđeno",
"lcp": "LCP",
"leave": "Napusti",
"leave-team": "Napusti tim",
"less-than": "Manje od",
"less-than-equals": "Manje ili jednako",
"link": "Poveznica",
"links": "Poveznice",
"location": "Lokacija",
"login": "Prijava",
"llm": "LLM",
"logout": "Odjava",
"manage": "Upravljaj",
"manager": "Upravitelj",
"mask-level": "Razina maske",
"max": "Maksimum",
"max-duration": "Maksimalno trajanje",
"match": "Podudaranje",
"match-all": "Sve",
"match-any": "Bilo koje",
"maximize": "Proširi",
"medium": "Srednje",
"member": "Član",
"members": "Članovi",
"min": "Minimum",
"minute": "Minuta",
"mobile": "Mobilni",
"model": "Model",
"month": "Mjesec",
"more": "Više",
"my-account": "Moj račun",
"my-websites": "Moje web stranice",
"name": "Ime",
"needs-improvement": "Treba poboljšanje",
"new-password": "Nova lozinka",
"none": "Nijedan",
"number-of-records": "{x} {x, plural, one {zapis} other {zapisa}}",
"ok": "U redu",
"online": "Na mreži",
"open": "Miješano",
"organic-search": "Organsko pretraživanje",
"organic-shopping": "Organska kupovina",
"organic-social": "Organska društvena mreža",
"organic-video": "Organski videozapis",
"os": "OS",
"other": "Ostalo",
"overview": "Pregled",
"owner": "Vlasnik",
"page": "Stranica",
"page-of": "Stranica {current} od {total}",
"page-views": "Pregledi stranica",
"pageTitle": "Naslov stranice",
"period": "Točka",
"pages": "Stranice",
"paid-ads": "Plaćeni oglasi",
"paid-search": "Plaćeno pretraživanje",
"paid-shopping": "Plaćena kupovina",
"paid-social": "Plaćena društvena mreža",
"paid-video": "Plaćeni videozapis",
"password": "Lozinka",
"path": "Putanja",
"paths": "Putanje",
"performance": "Performanse",
"pixel": "Piksel",
"pixels": "Pikseli",
"poor": "Loše",
"powered-by": "Pokreće {name}",
"preferences": "Postavke",
"previous": "Prethodno",
"previous-period": "Prethodno razdoblje",
"previous-year": "Prethodna godina",
"profile": "Profil",
"profiles": "Profili",
"properties": "Svojstva",
"property": "Svojstvo",
"queries": "Upiti",
"query": "Upit",
"query-parameters": "Parametri upita",
"realtime": "Stvarno vrijeme",
"recorded": "Snimljeno u",
"referral": "Preporuka",
"referrer": "Izvor preporuke",
"referrers": "Izvori preporuke",
"refresh": "Osvježi",
"regenerate": "Regeneriraj",
"region": "Regija",
"regions": "Regije",
"remaining": "Preostalo",
"remove": "Ukloni",
"remove-member": "Ukloni člana",
"play": "Reproduciraj",
"replay": "Ponovna reprodukcija",
"replay-id": "Replay ID",
"recorder-code": "Kôd ponavljanja sesije",
"replay-enabled": "Ponovna reprodukcija omogućena",
"replays": "Ponovne reprodukcije",
"reports": "Izvješća",
"required": "Potrebna",
"reset": "Resetirati",
"reset-website": "Resetirati web stranicu",
"retention": "Zadržavanje",
"retention-days": "Dani zadržavanja",
"retention-description": "Izmjerite koliko je vaša stranica privlačna praćenjem koliko se često korisnici vraćaju.",
"revenue": "Prihod",
"revenue-description": "Pogledajte svoj prihod tijekom vremena.",
"role": "Uloga",
"run-query": "Pokreni upit",
"save": "Spremi",
"save-cohort": "Spremi kohortu",
"save-replay": "Spremi ponavljanje",
"save-segment": "Spremi segment",
"sample-rate": "Stopa uzorkovanja",
"sample-size": "Veličina uzorka",
"screen": "Zaslon",
"screens": "Ekrani",
"search": "Pretraži",
"segment": "Segment",
"segments": "Segmenti",
"select": "Odaberi",
"select-link": "Odaberi poveznicu",
"select-pixel": "Odaberi piksel",
"select-date": "Odaberi datum",
"select-filter": "Odaberi filter",
"select-role": "Odaberi ulogu",
"select-component": "Odaberite komponentu",
"select-event": "Odaberite događaj",
"select-website": "Odaberi web stranicu",
"session": "Sesija",
"session-data": "Podaci sesije",
"sessions": "Sesije",
"settings": "Postavke",
"share": "Podijeli",
"share-url": "Podijeli poveznicu",
"single-day": "Jedan dan",
"slug": "Slug",
"sms": "SMS",
"source": "Izvor",
"sources": "Izvori",
"start-step": "Početni korak",
"steps": "Koraci",
"sum": "Zbroj",
"support": "Podrška",
"switch-account": "Promijeni račun",
"switch-to-card-view": "Prebaci na prikaz kartica",
"switch-to-table-view": "Prebaci na tablični prikaz",
"table": "Tablica",
"tablet": "Tablet",
"tag": "Oznaka",
"tags": "Oznake",
"team": "Tim",
"team-id": "ID tima",
"team-manager": "Upravitelj tima",
"team-member": "Član tima",
"team-name": "Naziv tima",
"team-owner": "Vlasnik tima",
"team-settings": "Postavke tima",
"team-view-only": "Samo pregled za tim",
"team-websites": "Web stranice tima",
"teams": "Timovi",
"term": "Pojam pretrage",
"terms": "Pojmovi",
"theme": "Tema",
"this-month": "Ovaj mjesec",
"this-week": "Ovaj tjedan",
"this-year": "Ova godina",
"timezone": "Vremenska zona",
"title": "Naslov",
"today": "Danas",
"toggle-charts": "Prikaži/sakrij grafikone",
"total": "Ukupno",
"total-records": "Ukupno zapisa",
"tracking-code": "Kod za praćenje",
"traffic": "Promet",
"transactions": "Transakcije",
"transfer": "Prenesi",
"transfer-website": "Prenesi web stranicu",
"true": "Istina",
"ttfb": "TTFB",
"type": "Vrsta",
"unique": "Jedinstveni",
"unique-events": "Jedinstveni događaji",
"unique-visitors": "Jedinstveni posjetitelji",
"aov": "AOV",
"arpu": "ARPU",
"uniqueCustomers": "Jedinstveni kupci",
"customers": "Kupci",
"orders": "Narudžbe",
"saved": "Spremljeno",
"unknown": "Nepoznato",
"untitled": "Bez naslova",
"upgrade": "Nadogradi",
"update": "Ažuriraj",
"url": "URL",
"user": "Korisnik",
"username": "Korisničko ime",
"users": "Korisnici",
"utm": "UTM",
"utm-campaign": "UTM kampanja",
"utm-content": "UTM sadržaj",
"utm-description": "Pratite svoje kampanje pomoću UTM parametara.",
"utm-medium": "UTM medij",
"utm-source": "UTM izvor",
"utm-term": "UTM pojam",
"value": "Vrijednost",
"version": "Verzija",
"view": "Pregledaj",
"view-details": "Pogledaj detalje",
"view-only": "Samo pregled",
"views": "Pregledi",
"views-per-visit": "Pregledi po posjetu",
"visit-duration": "Trajanje posjeta",
"visitors": "Posjetitelji",
"visits": "Posjeti",
"website": "Web stranica",
"website-id": "ID web stranice",
"websites": "Web stranice",
"window": "Prozor",
"yesterday": "Jučer",
"security": "Sigurnost",
"two-factor-auth": "Dvofaktorska autentifikacija",
"two-factor-setup-title": "Postavite dvofaktornu autentifikaciju",
"two-factor-step1": "Korak 1",
"two-factor-step2": "Korak 2",
"two-factor-scan-qr": "Skenirajte kod QR.",
"two-factor-cant-scan": "Ne možete skenirati QR kod?",
"two-factor-manual-entry": "Umjesto toga unesite ovu tajnu:",
"two-factor-copy-code": "Kopiraj kod",
"two-factor-code-copied": "Kopirano!",
"two-factor-get-code": "Nabavite kontrolni kod",
"two-factor-enter-code": "Unesite kontrolni kod",
"two-factor-use-backup": "Umjesto toga upotrijebite pričuvni kôd",
"two-factor-save-backup-codes": "Spremite pričuvne kodove",
"two-factor-download-codes": "Preuzmite kodove",
"two-factor-saved-codes": "Sačuvao sam svoje rezervne kodove",
"two-factor-backup-file-title": "Umami - Sigurnosni kodovi za provjeru autentičnosti u dva faktora",
"two-factor-success-title": "Omogućena dvofaktorska autentifikacija",
"two-factor-enable": "Omogući 2FA",
"two-factor-disable": "Onemogući 2FA",
"two-factor-disable-title": "Onemogući dvofaktorsku autentifikaciju",
"two-factor-status-not-configured": "Nije konfigurirano",
"two-factor-active": "Aktivno",
"two-factor-require-global": "Zahtijevajte 2FA za sve korisnike",
"two-factor-require-user": "Zahtijevajte 2FA za ovog korisnika",
"two-factor-require-team": "Zahtijevajte 2FA za sve članove ovog tima",
"two-factor-reset": "Poništi 2FA",
"two-factor-global-active-tooltip": "Globalno 2FA je omogućeno",
"two-factor-verify": "Potvrdi",
"two-factor-login": "Dvofaktorska autentifikacija"
},
"message": {
"action-confirmation": "Upišite {confirmation} u polje ispod za potvrdu.",
"active-users": "{x} Trenutno {x, plural, one {posjetitelj} other {posjetitelja}}",
"bad-request": "Neispravan zahtjev",
"collected-data": "Prikupljeni podaci",
"confirm-delete": "Jeste li sigurni da želite obrisati {target}?",
"confirm-leave": "Jeste li sigurni da želite napustiti <b>{target}</b>?",
"confirm-remove": "Jeste li sigurni da želite ukloniti <b>{target}</b>?",
"confirm-reset": "Jeste li sigurni da želite resetirati {target}'s statistiku?",
"delete-team-warning": "Brisanje tima će izbrisati i sve web stranice tima.",
"delete-website-warning": "Svi podaci web stranice bit će izbrisani.",
"error": "Nešto je pošlo po krivu.",
"empty-dashboard": "Vaša nadzorna ploča je prazna. Kliknite Dizajn da dodate prvu komponentu.",
"event-log": "<b>{event}</b> na <a>{url}</a>",
"forbidden": "Zabranjeno",
"go-to-settings": "Idi u postavke",
"incorrect-username-password": "Neispravno korisničke ime/lozinka.",
"invalid-domain": "Nevaljana domena. Ne uključujte http/https.",
"invalid-value": "Nevaljana vrijednost",
"min-password-length": "Minimalna duljina od {n} znakova",
"new-version-available": "Dostupna je nova verzija Umami {version}!",
"no-data-available": "Nema dostupnih podataka.",
"no-event-data": "Nema dostupnih podataka o događajima.",
"no-match-password": "Lozinke se ne podudaraju.",
"no-results-found": "No results were found.",
"no-team-websites": "Ovaj tim nema web stranica.",
"no-teams": "Niste stvorili nijedan tim.",
"no-users": "Nema korisnika.",
"no-websites-configured": "Nemate konfigurirane web stranice.",
"not-found": "Nije pronađeno",
"nothing-selected": "Ništa nije odabrano.",
"page-not-found": "Stranica nije pronađena.",
"reset-website": "Za resetiranje ove web stranice upišite {confirmation} u polje ispod.",
"reset-website-warning": "Svi statistički podaci za ovu web stranicu bit će izbrisani, ali vaše postavke ostaju netaknute.",
"saved": "Spremljeno.",
"select-board-entity-first": "Prvo odaberite web-mjesto, piksel ili poveznicu.",
"select-component-preview": "Odaberite komponentu za pregled",
"select-website-first": "Prvo odaberite web stranicu",
"sever-error": "Greška poslužitelja",
"share-url": "Ovo je javno dijeljena poveznica za {target}.",
"team-already-member": "Već ste član tima.",
"team-not-found": "Tim nije pronađen.",
"team-websites-info": "Web stranice može pregledati svatko u timu.",
"tracking-code": "Za praćenje statistike ove web stranice, postavite sljedeći kod u <head>...</head> odjeljak vašeg HTML-a.",
"transfer-team-website-to-user": "Prenijeti ovu web stranicu na vaš račun?",
"transfer-user-website-to-team": "Odaberite tim na koji želite prenijeti ovu web stranicu.",
"transfer-website": "Prenesite vlasništvo web stranice na svoj račun ili drugi tim.",
"triggered-event": "Pokrenuti događaj",
"unauthorized": "Neautorizirano",
"user-deleted": "Korisnik izbrisan.",
"replay-min-duration-description": "Prikaži samo snimke s ovim ili dužim trajanjem.",
"viewed-page": "Pregledana stranica",
"upgrade-required": "Ova značajka zahtijeva pretplatu na plan {plan}.",
"visitor-log": "Posjetitelj iz <b>{country}</b> koristi <b>{browser}</b> na <b>{os}</b> <b>{device}</b>",
"two-factor-setup-description": "Svaki put kada se prijavite, uz svoju zaporku, koristit ćete aplikaciju za autentifikaciju za generiranje i korištenje jednokratnog koda.",
"two-factor-setup-required-description": "Za pristup Umami potrebna je dvostruka provjera autentičnosti (2FA).",
"two-factor-step1-description": "Skenirajte donji kod QR ili ručno unesite tajni ključ u svoju aplikaciju autentifikatora.",
"two-factor-step2-description": "Unesite 6-znamenkasti kod koji vidite u svojoj aplikaciji za autentifikaciju.",
"two-factor-enabled-description": "Vaš račun sada je zaštićen dvofaktorskom autentifikacijom. Od sada ćete morati unijeti kod iz svoje aplikacije za autentifikaciju svaki put kada se prijavite.",
"two-factor-backup-description": "Ako izgubite pristup svojoj aplikaciji autentifikatora, možete upotrijebiti jedan od ovih jednokratnih pričuvnih kodova za prijavu. Spremite ih na sigurno mjesto; više se neće prikazati.",
"two-factor-backup-codes-once": "Čuvajte ove kodove na sigurnom. Svaki kod se može koristiti samo jednom.",
"two-factor-login-description": "Unesite 6-znamenkasti kod iz aplikacije za autentifikaciju.",
"two-factor-disable-description": "Za potvrdu unesite svoju zaporku i kontrolni kod iz aplikacije za autentifikaciju.",
"two-factor-required-message": "Dvofaktorska autentifikacija je potrebna za vaš račun i ne može se onemogućiti. Obratite se svom administratoru za pomoć.",
"two-factor-override-note": "Postavke po korisniku i po timu 2FA nadjačavaju se dok je globalno 2FA omogućeno.",
"two-factor-admin-global-description": "Zahtijevaj od svih korisnika da postave dvofaktorsku provjeru autentičnosti kada se sljedeći put prijave. Korisnici koji još nisu konfigurirali 2FA bit će upitani da to učine prije nego što mogu pristupiti Umami.",
"two-factor-require-user-description": "Kada je omogućeno, ovaj će korisnik biti upitan da postavi 2FA prilikom sljedeće prijave ako već nije.",
"two-factor-require-team-description": "Kada je omogućeno, svi će članovi ovog tima biti upitani da postave 2FA prilikom sljedeće prijave ako već nisu.",
"two-factor-user-description": "Dodajte dodatni sloj sigurnosti svom računu. Svaki put kada se prijavite, trebat će vam vaša lozinka i kôd iz vaše aplikacije za autentifikaciju.",
"two-factor-reset-description": "Ukloni trenutnu dvofaktornu konfiguraciju ovog korisnika. Ako se 2FA i dalje zahtijeva prema pravilima, od njih će biti zatraženo da skeniraju novi QR kod prilikom sljedeće prijave.",
"two-factor-error-invalid-code": "Nevažeći kontrolni kod. Molimo pokušajte ponovo.",
"two-factor-error-missing-token": "Nedostaje token za provjeru autentičnosti.",
"two-factor-error-invalid-partial-token": "Nevažeći ili istekli token za provjeru autentičnosti.",
"two-factor-error-invalid-backup-code": "Nevažeći pričuvni kod.",
"two-factor-error-code-used": "Ovaj kod je već korišten. Pričekajte sljedeći kod.",
"two-factor-error-too-many-attempts": "Previše neuspjelih pokušaja. Vaš račun je privremeno zaključan.",
"two-factor-error-disable-not-allowed": "Potrebna je dvostruka provjera autentičnosti i ne može se onemogućiti.",
"two-factor-error-incorrect-password": "Netočna lozinka.",
"two-factor-error-already-enabled": "Dvofaktorska autentifikacija je već omogućena.",
"two-factor-error-not-enabled": "Dvofaktorska autentifikacija nije omogućena.",
"two-factor-error-no-pending-setup": "Nije pronađeno postavljanje dvofaktorske provjere autentičnosti na čekanju.",
"two-factor-locked-message": "Previše neuspjelih pokušaja. Pokušajte ponovo na {time}.",
"two-factor-active-description": "Vaš račun zaštićen je dvofaktorskom autentifikacijom. Svaka prijava zahtijeva kôd iz vaše aplikacije za autentifikaciju.",
"two-factor-error-not-configured": "Dvofaktorska autentifikacija nije dostupna jer poslužitelju nedostaje valjani TWO_FACTOR_ENCRYPTION_KEY. Obratite se administratoru za pomoć."
}
}