Files

513 lines
22 KiB
JSON

{
"label": {
"access-code": "Código de acceso",
"account": "Cuenta",
"action": "Acción",
"actions": "Acciones",
"activity": "Registro de actividad",
"add": "Añadir",
"add-board": "Añadir tablero",
"add-description": "Añadir descripción",
"add-link": "Añadir enlace",
"add-member": "Añadir miembro",
"add-pixel": "Añadir píxel",
"add-step": "Añadir paso",
"add-website": "Nuevo sitio web",
"admin": "Administrador",
"affiliate": "Afiliado",
"after": "Después",
"all": "Todos",
"all-time": "Todos los tiempos",
"analysis": "Análisis",
"analytics": "Analíticas",
"application": "Aplicación",
"apply": "Aplicar",
"attribution": "Atribución",
"attribution-description": "Vea cómo los usuarios interactúan con su marketing y qué impulsa las conversiones.",
"audience": "Audiencia",
"average": "Media",
"back": "Atrás",
"before": "Antes",
"behavior": "Comportamiento",
"block-selector": "Selector de bloque",
"boards": "Tableros",
"board-type": "Tipo de tablero",
"bounce-rate": "Porcentaje de rebote",
"breakdown": "Desglose",
"browser": "Navegador",
"browsers": "Navegadores",
"campaign": "Campaña",
"campaigns": "Campañas",
"cancel": "Cancelar",
"close": "Cerrar",
"change-password": "Cambiar contraseña",
"channel": "Canal",
"channels": "Canales",
"chart": "Gráfico",
"cities": "Ciudades",
"city": "Ciudad",
"clear-all": "Limpiar todo",
"cls": "CLS",
"cohort": "Cohorte",
"cohorts": "Cohortes",
"compare": "Comparar",
"compare-dates": "Comparar fechas",
"confirm": "Confirmar",
"confirm-password": "Confirmar contraseña",
"contains": "Contiene",
"regex-match": "Coincide con expresión regular",
"regex-not-match": "No coincide con expresión regular",
"content": "Contenido",
"continue": "Continuar",
"conversion": "Conversión",
"conversion-rate": "Tasa de conversión",
"conversion-step": "Paso de conversión",
"count": "Contar",
"countries": "Países",
"country": "País",
"create": "Crear",
"create-report": "Crear informe",
"create-team": "Crear equipo",
"create-user": "Crear usuario",
"created": "Creado",
"created-by": "Creado por",
"criteria": "Criterios",
"cumulative": "Acumulativo",
"currency": "Moneda",
"current": "Actual",
"current-password": "Contraseña actual",
"custom-range": "Intervalo personalizado",
"dashboard": "Panel de control",
"data": "Datos",
"date": "Fecha",
"date-range": "Intervalo de fechas",
"day": "Día",
"default-date-range": "Intervalo por defecto",
"delete": "Eliminar",
"delete-report": "Eliminar reporte",
"delete-team": "Eliminar equipo",
"delete-user": "Eliminar usuario",
"delete-website": "Eliminar sitio",
"description": "Descripción",
"desktop": "Escritorio",
"destination-url": "URL de destino",
"details": "Detalles",
"device": "Dispositivo",
"devices": "Dispositivos",
"direct": "Directo",
"dismiss": "Cerrar",
"distinct-id": "ID distinto",
"documentation": "Documentación",
"does-not-contain": "No contiene",
"does-not-include": "No incluye",
"doest-not-exist": "No existe",
"domain": "Dominio",
"download": "Descargar",
"dropoff": "Abandono",
"duration": "Duración",
"min-duration-seconds": "Duración mínima (segundos)",
"edit": "Editar",
"design": "Diseño",
"edit-member": "Editar miembro",
"email": "Correo electrónico",
"enable-share-url": "Habilitar compartir URL",
"end-step": "Paso final",
"entry": "URL de entrada",
"environment": "Entorno",
"event": "Evento",
"event-data": "Datos de evento",
"event-properties": "Datos de evento",
"event-name": "Nombre del evento",
"events": "Eventos",
"exclude-bounce": "Excluir rebote",
"exists": "Existe",
"exit": "URL de salida",
"false": "Falso",
"fcp": "FCP",
"field": "Campo",
"fields": "Campos",
"filter": "Filtro",
"filter-combined": "Combinado",
"filter-raw": "En crudo",
"filters": "Filtros",
"filters-enabled": "Filtros activados",
"property-filter": "Filtro de propiedades",
"activity-by-property": "Actividad por propiedad",
"first-click": "Primer clic",
"first-seen": "Primera vez visto",
"funnel": "Embudo",
"funnel-description": "Comprender conversión y abandono de usuarios.",
"funnels": "Embudos",
"goal": "Objetivo",
"goals": "Objetivos",
"good": "Bueno",
"goals-description": "Realice un seguimiento de sus objetivos de páginas vistas y eventos.",
"greater-than": "Mayor que",
"greater-than-equals": "Mayor que o igual a",
"grouped": "Agrupado",
"growth": "Crecimiento",
"heatmap": "Mapa de calor",
"heatmap-description": "Visualiza donde los visitantes hacen clic y cuánto se desplazan por sus páginas.",
"heatmaps": "Mapas de calor",
"hostname": "Nombre de host",
"hour": "Hora",
"includes": "Incluye",
"insight": "Perspectiva",
"insights": "Perspectivas",
"insights-description": "Profundice en sus datos mediante el uso de segmentos y filtros.",
"inp": "INP",
"invalid-url": "URL no válida",
"is": "Es igual a",
"is-false": "Es falso",
"is-not": "No es igual a",
"is-not-set": "No está establecido",
"is-set": "Está establecido",
"is-true": "Es verdadero",
"join": "Unir",
"join-team": "Unirse al equipo",
"journey": "Viaje",
"journey-description": "Comprenda cómo los usuarios navegan por su sitio web.",
"journeys": "Viajes",
"language": "Idioma",
"languages": "Idiomas",
"laptop": "Portátil",
"last-click": "Último clic",
"last-days": "Últimos {x} días",
"last-hours": "Últimas {x} horas",
"last-months": "Últimos {x} meses",
"last-seen": "Visto por última vez",
"lcp": "LCP",
"leave": "Abandonar",
"leave-team": "Abandonar equipo",
"less-than": "Menor que",
"less-than-equals": "Menor que o igual a",
"link": "Enlace",
"links": "Enlaces",
"location": "Ubicación",
"login": "Iniciar sesión",
"llm": "LLM",
"logout": "Cerrar sesión",
"manage": "Administrar",
"manager": "Gerente",
"mask-level": "Nivel de máscara",
"max": "Máximo",
"max-duration": "Duración máxima",
"match": "Coincidencia",
"match-all": "Todo",
"match-any": "Cualquiera",
"maximize": "Expandir",
"medium": "Medio",
"member": "Miembro",
"members": "Miembros",
"min": "Mínimo",
"minute": "Minuto",
"mobile": "Móvil",
"model": "Modelo",
"month": "Mes",
"more": "Más",
"my-account": "Mi cuenta",
"my-websites": "Mis sitios web",
"name": "Nombre",
"needs-improvement": "Necesita mejora",
"new-password": "Nueva contraseña",
"none": "Ninguno",
"number-of-records": "{x} {x, plural, one {registro} other {registros}}",
"ok": "Aceptar",
"online": "En línea",
"open": "Mixto",
"organic-search": "Búsqueda orgánica",
"organic-shopping": "Compras orgánicas",
"organic-social": "Social orgánico",
"organic-video": "Video orgánico",
"os": "Sistema",
"other": "Otro",
"overview": "Resumen",
"owner": "Propietario",
"page": "Página",
"page-of": "Página {current} de {total}",
"page-views": "Vistas",
"pageTitle": "Título de página",
"period": "Periodo",
"pages": "Páginas",
"paid-ads": "Anuncios pagados",
"paid-search": "Búsqueda pagada",
"paid-shopping": "Compras pagadas",
"paid-social": "Social pagado",
"paid-video": "Video pagado",
"password": "Contraseña",
"path": "Ruta",
"paths": "Rutas",
"performance": "Rendimiento",
"pixel": "Píxel",
"pixels": "Píxeles",
"poor": "Deficiente",
"powered-by": "Analíticas de {name}",
"preferences": "Preferencias",
"previous": "Anterior",
"previous-period": "Periodo anterior",
"previous-year": "Año anterior",
"profile": "Perfil",
"profiles": "Perfiles",
"properties": "Propiedades",
"property": "Propiedad",
"queries": "Consultas",
"query": "Consulta",
"query-parameters": "Parámetros de consulta",
"realtime": "Tiempo real",
"recorded": "Registrado el",
"referral": "Referencia",
"referrer": "Referido",
"referrers": "Referido desde",
"refresh": "Actualizar",
"regenerate": "Regenerar",
"region": "Región",
"regions": "Regiones",
"remaining": "Restante",
"remove": "Quitar",
"remove-member": "Eliminar miembro",
"play": "Reproducir",
"replay": "Repetición",
"replay-id": "Replay ID",
"recorder-code": "Código de repetición de sesión",
"replay-enabled": "Repetición activada",
"replays": "Repeticiones",
"reports": "Informes",
"required": "Obligatorio",
"reset": "Reiniciar",
"reset-website": "Reiniciar analíticas",
"retention": "Retención",
"retention-days": "Días de retención",
"retention-description": "Medir la frecuencia con la que los usuarios vuelven a tu sitio web.",
"revenue": "Ganancias",
"revenue-description": "Analice sus ganancias a lo largo del tiempo.",
"role": "Rol",
"run-query": "Ejecutar consulta",
"save": "Guardar",
"save-cohort": "Guardar cohorte",
"save-replay": "Guardar repetición",
"save-segment": "Guardar segmento",
"sample-rate": "Tasa de muestreo",
"sample-size": "Tamaño de muestra",
"screen": "Pantalla",
"screens": "Pantallas",
"search": "Buscar",
"segment": "Segmento",
"segments": "Segmentos",
"select": "Seleccionar",
"select-link": "Seleccionar enlace",
"select-pixel": "Seleccionar píxel",
"select-date": "Seleccionar fecha",
"select-filter": "Seleccionar filtro",
"select-role": "Seleccionar rol",
"select-component": "Seleccionar componente",
"select-event": "Seleccionar evento",
"select-website": "Seleccionar sitio web",
"session": "Sesión",
"session-data": "Datos de sesión",
"sessions": "Sesiones",
"settings": "Ajustes",
"share": "Compartir",
"share-url": "Compartir URL",
"single-day": "Un solo día",
"slug": "Slug",
"sms": "SMS",
"source": "Fuente",
"sources": "Fuentes",
"start-step": "Paso inicial",
"steps": "Pasos",
"sum": "Suma",
"support": "Soporte",
"switch-account": "Cambiar cuenta",
"switch-to-card-view": "Cambiar a vista de tarjetas",
"switch-to-table-view": "Cambiar a vista de tabla",
"table": "Tabla",
"tablet": "Tableta",
"tag": "Etiqueta",
"tags": "Etiquetas",
"team": "Equipo",
"team-id": "ID del equipo",
"team-manager": "Jefe de equipo",
"team-member": "Miembro del equipo",
"team-name": "Nombre del equipo",
"team-owner": "Admin. del equipo",
"team-settings": "Configuración del equipo",
"team-view-only": "Vista solo del equipo",
"team-websites": "Sitios web del equipo",
"teams": "Equipos",
"term": "Término",
"terms": "Términos",
"theme": "Tema",
"this-month": "Este mes",
"this-week": "Esta semana",
"this-year": "Este año",
"timezone": "Zona horaria",
"title": "Título",
"today": "Hoy",
"toggle-charts": "Alternar gráficas",
"total": "Total",
"total-records": "Total de registros",
"tracking-code": "Código de rastreo",
"traffic": "Tráfico",
"transactions": "Transacciones",
"transfer": "Transferir",
"transfer-website": "Transferir sitio web",
"true": "Verdadero",
"ttfb": "TTFB",
"type": "Tipo",
"unique": "Único",
"unique-events": "Eventos únicos",
"unique-visitors": "Visitantes únicos",
"aov": "AOV",
"arpu": "ARPU",
"uniqueCustomers": "Clientes únicos",
"customers": "Clientes",
"orders": "Pedidos",
"saved": "Guardado",
"unknown": "Desconocida",
"untitled": "Sin título",
"upgrade": "Actualizar",
"update": "Actualizar",
"url": "URL",
"user": "Usuario",
"username": "Nombre de usuario",
"users": "Usuarios",
"utm": "UTM",
"utm-campaign": "UTM Campaña",
"utm-content": "UTM Contenido",
"utm-description": "Realice un seguimiento de sus campañas a través de parámetros UTM.",
"utm-medium": "UTM Medio",
"utm-source": "UTM Fuente",
"utm-term": "UTM Término",
"value": "Valor",
"version": "Versión",
"view": "Visualizar",
"view-details": "Ver detalles",
"view-only": "Ver sólo",
"views": "Vistas",
"views-per-visit": "Vistas por visita",
"visit-duration": "Tiempo promedio de visita",
"visitors": "Visitantes",
"visits": "Visitas",
"website": "Sitio web",
"website-id": "ID del sitio web",
"websites": "Sitios web",
"window": "Ventana",
"yesterday": "Ayer",
"security": "Seguridad",
"two-factor-auth": "Autenticación de dos factores",
"two-factor-setup-title": "Configurar la autenticación de dos factores",
"two-factor-step1": "Paso 1",
"two-factor-step2": "Paso 2",
"two-factor-scan-qr": "Escanear código QR",
"two-factor-cant-scan": "¿No puedes escanear el código QR?",
"two-factor-manual-entry": "Introduzca este secreto en su lugar:",
"two-factor-copy-code": "Copiar código",
"two-factor-code-copied": "¡Copiado!",
"two-factor-get-code": "Obtener código de verificación",
"two-factor-enter-code": "Ingrese el código de verificación",
"two-factor-use-backup": "Utilice un código de respaldo en su lugar",
"two-factor-save-backup-codes": "Guarde sus códigos de respaldo",
"two-factor-download-codes": "Descargar códigos",
"two-factor-saved-codes": "He guardado mis códigos de respaldo",
"two-factor-backup-file-title": "Umami - Códigos de respaldo de autenticación de dos factores",
"two-factor-success-title": "Autenticación de dos factores habilitada",
"two-factor-enable": "Habilitar 2FA",
"two-factor-disable": "Deshabilitar 2FA",
"two-factor-disable-title": "Deshabilitar la autenticación de dos factores",
"two-factor-status-not-configured": "No configurado",
"two-factor-active": "Activo",
"two-factor-require-global": "Requerir 2FA para todos los usuarios",
"two-factor-require-user": "Requerir 2FA para este usuario",
"two-factor-require-team": "Requerir 2FA para todos los miembros de este equipo",
"two-factor-reset": "Restablecer 2FA",
"two-factor-global-active-tooltip": "Global 2FA está habilitado",
"two-factor-verify": "verificar",
"two-factor-login": "Autenticación de dos factores"
},
"message": {
"action-confirmation": "Escriba {confirmation} en el cuadro a continuación para confirmar.",
"active-users": "{x} {x, plural, one {activo} other {activos}}",
"bad-request": "Solicitud incorrecta",
"collected-data": "Datos obtenidos",
"confirm-delete": "¿Seguro que quieres eliminar {target}?",
"confirm-leave": "¿Seguro que quieres abandonar <b>{target}</b>?",
"confirm-remove": "¿Estás seguro de que desea eliminar <b>{target}</b>?",
"confirm-reset": "¿Seguro que quieres BORRAR las analíticas de {target}?",
"delete-team-warning": "Al eliminar un equipo, también se eliminarán todos los sitios web del equipo.",
"delete-website-warning": "Toda la información relacionada será eliminada.",
"error": "Algo falló.",
"empty-dashboard": "Tu panel está vacío. Haz clic en Diseño para añadir tu primer componente.",
"event-log": "<b>{event}</b> en <a>{url}</a>",
"forbidden": "Prohibido",
"go-to-settings": "Ir a la configuración",
"incorrect-username-password": "Nombre de usuario o contraseña incorrectos.",
"invalid-domain": "Dominio inválido",
"invalid-value": "Valor no válido",
"min-password-length": "Longitud mínima de {n} caracteres",
"new-version-available": "Una nueva versión de Umami {version} está disponible",
"no-data-available": "No hay información disponible.",
"no-event-data": "No hay datos de eventos disponibles.",
"no-match-password": "Las contraseñas no coinciden",
"no-results-found": "No se encontraron resultados.",
"no-team-websites": "Este equipo no tiene ningún sitio web configurado.",
"no-teams": "No has creado ningún equipo.",
"no-users": "No hay usuarios.",
"no-websites-configured": "No tienes ningún sitio web configurado.",
"not-found": "No encontrado",
"nothing-selected": "Nada seleccionado.",
"page-not-found": "Página no encontrada",
"reset-website": "Para reiniciar este sitio web, escribe {confirmation} a continuación para confirmar.",
"reset-website-warning": "Todas las estadísticas de esta página serán eliminadas, pero el código de rastreo permanecerá intacto.",
"saved": "Guardado",
"select-board-entity-first": "Selecciona primero un sitio web, píxel o enlace.",
"select-component-preview": "Selecciona un componente para previsualizar",
"select-website-first": "Selecciona un sitio web primero",
"sever-error": "Error del servidor",
"share-url": "Esta es la URL pública para {target}.",
"team-already-member": "Ya eres miembro de este equipo.",
"team-not-found": "Equipo no encontrado.",
"team-websites-info": "Las analíticas de tus sitios web pueden ser vistas por cualquier miembro del equipo.",
"tracking-code": "Código de rastreo",
"transfer-team-website-to-user": "¿Transferir este sitio web a su cuenta?",
"transfer-user-website-to-team": "Seleccione el equipo al que transferir este sitio web.",
"transfer-website": "Seleccione el equipo al que transferir este sitio web.",
"triggered-event": "Evento lanzado",
"unauthorized": "No autorizado",
"user-deleted": "Usuario eliminado.",
"replay-min-duration-description": "Mostrar solo las repeticiones con esta duración o superior.",
"viewed-page": "Página vista",
"upgrade-required": "Esta función requiere una suscripción al plan {plan}.",
"visitor-log": "Visitante desde <b>{country}</b> usando <b>{browser}</b> en <b>{os}</b> <b>{device}</b>",
"two-factor-setup-description": "Cada vez que inicie sesión, además de su contraseña, utilizará una aplicación de autenticación para generar y utilizar un código de un solo uso.",
"two-factor-setup-required-description": "Se requiere autenticación de dos factores (2FA) para acceder a Umami.",
"two-factor-step1-description": "Escanee el código QR a continuación o ingrese manualmente la clave secreta en su aplicación de autenticación.",
"two-factor-step2-description": "Ingrese el código de 6 dígitos que ve en su aplicación de autenticación.",
"two-factor-enabled-description": "Su cuenta ahora está protegida con autenticación de dos factores. De ahora en adelante, deberá ingresar un código desde su aplicación de autenticación cada vez que inicie sesión.",
"two-factor-backup-description": "Si pierde el acceso a su aplicación de autenticación, puede usar uno de estos códigos de respaldo de un solo uso para iniciar sesión. Guárdelos en un lugar seguro; no se volverán a mostrar.",
"two-factor-backup-codes-once": "Mantenga estos códigos seguros. Cada código sólo se puede utilizar una vez.",
"two-factor-login-description": "Ingrese el código de 6 dígitos de su aplicación de autenticación.",
"two-factor-disable-description": "Para confirmar, ingrese su contraseña y un código de verificación de su aplicación de autenticación.",
"two-factor-required-message": "Se requiere autenticación de dos factores para su cuenta y no se puede desactivar. Póngase en contacto con su administrador para obtener ayuda.",
"two-factor-override-note": "La configuración 2FA por usuario y por equipo se anula mientras la 2FA global esté habilitada.",
"two-factor-admin-global-description": "Exija que todos los usuarios configuren la autenticación de dos factores la próxima vez que inicien sesión. A los usuarios que aún no hayan configurado 2FA se les pedirá que lo hagan antes de poder acceder a Umami.",
"two-factor-require-user-description": "Cuando esté habilitado, se le pedirá a este usuario que configure 2FA en su próximo inicio de sesión si aún no lo ha hecho.",
"two-factor-require-team-description": "Cuando esté habilitado, a todos los miembros de este equipo se les pedirá que configuren 2FA en su próximo inicio de sesión si aún no lo han hecho.",
"two-factor-user-description": "Agregue una capa adicional de seguridad a su cuenta. Cada vez que inicie sesión, necesitará su contraseña y un código de su aplicación de autenticación.",
"two-factor-reset-description": "Elimine la configuración de dos factores actual de este usuario. Si la política aún requiere 2FA, se les pedirá que escaneen un nuevo código QR en su próximo inicio de sesión.",
"two-factor-error-invalid-code": "Código de verificación no válido. Por favor inténtalo de nuevo.",
"two-factor-error-missing-token": "Falta el token de autenticación.",
"two-factor-error-invalid-partial-token": "Token de autenticación no válido o caducado.",
"two-factor-error-invalid-backup-code": "Código de respaldo no válido.",
"two-factor-error-code-used": "Este código ya ha sido utilizado. Espere el siguiente código.",
"two-factor-error-too-many-attempts": "Demasiados intentos fallidos. Su cuenta está bloqueada temporalmente.",
"two-factor-error-disable-not-allowed": "Se requiere autenticación de dos factores y no se puede desactivar.",
"two-factor-error-incorrect-password": "Contraseña incorrecta.",
"two-factor-error-already-enabled": "La autenticación de dos factores ya está habilitada.",
"two-factor-error-not-enabled": "La autenticación de dos factores no está habilitada.",
"two-factor-error-no-pending-setup": "No se encontró ninguna configuración de autenticación de dos factores pendiente.",
"two-factor-locked-message": "Demasiados intentos fallidos. Vuelve a intentarlo en {time}.",
"two-factor-active-description": "Su cuenta está protegida con autenticación de dos factores. Cada inicio de sesión requiere un código de su aplicación de autenticación.",
"two-factor-error-not-configured": "La autenticación de dos factores no está disponible porque al servidor le falta una TWO_FACTOR_ENCRYPTION_KEY válida. Ponte en contacto con tu administrador para obtener ayuda."
}
}