Improve Persian (fa-IR) support

- Add 12 missing translation keys to fa-IR.json
- Set lang and dir on document.documentElement via useEffect on locale
  change, fixing the hardcoded lang="en" and ensuring both attributes
  are on the same element and applied on initial load

public/intl/messages/fa-IR.json

@@ -33,6 +33,7 @@
     "behavior": "رفتار",
     "block-selector": "انتخابگر بلوک",
     "boards": "بردها",
+    "board-type": "نوع برد",
     "bounce-rate": "نرخ ریزش",
     "breakdown": "تفکیک",
     "browser": "مرورگر",
@@ -201,6 +202,7 @@
     "number-of-records": "{x} {x, plural, one {رکورد} other {رکورد}}",
     "ok": "تایید",
     "online": "آنلاین",
+    "open": "ترکیبی",
     "organic-search": "جستجوی ارگانیک",
     "organic-shopping": "خرید ارگانیک",
     "organic-social": "شبکه اجتماعی ارگانیک",
@@ -256,6 +258,7 @@
     "replay": "پخش مجدد",
     "replay-enabled": "پخش مجدد فعال",
     "replay-id": "Replay ID",
+    "replay-code": "کد پخش مجدد نشست",
     "replays": "پخش‌های مجدد",
     "reports": "گزارش‌ها",
     "required": "ضروری",
@@ -272,6 +275,7 @@
     "sample-size": "اندازه نمونه",
     "save": "ذخیره",
     "save-cohort": "ذخیره گروه",
+    "save-replay": "ذخیره پخش مجدد",
     "save-segment": "ذخیره بخش",
     "screen": "صفحه نمایش",
     "screens": "صفحه",
@@ -282,6 +286,8 @@
     "select-component": "یک کامپوننت انتخاب کنید",
     "select-date": "انتخاب تاریخ",
     "select-filter": "انتخاب فیلتر",
+    "select-link": "انتخاب لینک",
+    "select-pixel": "انتخاب پیکسل",
     "select-role": "انتخاب نقش",
     "select-website": "انتخاب وب‌سایت",
     "session": "نشست",
@@ -338,8 +344,12 @@
     "unique-events": "رویدادهای یکتا",
     "unique-visitors": "بازدیدکننده‌های یکتا",
     "uniqueCustomers": "مشتریان یکتا",
+    "customers": "مشتریان",
+    "orders": "سفارش‌ها",
+    "saved": "ذخیره شد",
     "unknown": "ناشناخته",
     "untitled": "بدون عنوان",
+    "upgrade": "ارتقاء",
     "update": "به‌روزرسانی",
     "url": "URL",
     "user": "کاربر",
@@ -402,6 +412,7 @@
     "reset-website": "برای بازنشانی وب‌سایت، لطفاً {confirmation} را تایپ کنید.",
     "reset-website-warning": "تمامی آمارهای این وب‌سایت حذف خواهد شد اما کدهای رهگیری بدون تغییر باقی می‌ماند.",
     "saved": "ذخیره شد.",
+    "select-board-entity-first": "ابتدا یک وب‌سایت، پیکسل یا لینک انتخاب کنید.",
     "select-component-preview": "یک کامپوننت برای پیش‌نمایش انتخاب کنید",
     "select-website-first": "ابتدا یک وب‌سایت انتخاب کنید",
     "sever-error": "خطای سرور",
@@ -415,6 +426,7 @@
     "transfer-website": "مالکیت وب‌سایت را به حساب خودت یا یک تیم دیگر منتقل کنید.",
     "triggered-event": "رویداد فعال شده",
     "unauthorized": "غیرمجاز",
+    "upgrade-required": "این قابلیت نیاز به اشتراک پلن {plan} دارد.",
     "user-deleted": "کاربر حذف شد.",
     "viewed-page": "صفحه مشاهده شد",
     "visitor-log": "بازدیدکننده از کشور <b>{country}</b> با مروگر <b>{browser}</b> در <b>{os}</b> <b>{device}</b>"