diff --git a/public/intl/messages/fa-IR.json b/public/intl/messages/fa-IR.json
index f2e90e5d3..8955d166a 100644
--- a/public/intl/messages/fa-IR.json
+++ b/public/intl/messages/fa-IR.json
@@ -31,7 +31,7 @@
     "behavior": "رفتار",
     "block-selector": "انتخابگر بلوک",
     "boards": "بردها",
-    "board-type": "نوع تخته",
+    "board-type": "نوع برد",
     "bounce-rate": "نرخ ریزش",
     "breakdown": "تفکیک",
     "browser": "مرورگر",
@@ -214,7 +214,7 @@
     "number-of-records": "{x} {x, plural, one {رکورد} other {رکورد}}",
     "ok": "تایید",
     "online": "آنلاین",
-    "open": "مختلط",
+    "open": "ترکیبی",
     "organic-search": "جستجوی ارگانیک",
     "organic-shopping": "خرید ارگانیک",
     "organic-social": "شبکه اجتماعی ارگانیک",
@@ -268,8 +268,7 @@
     "play": "پخش",
     "replay": "پخش مجدد",
     "replay-id": "Replay ID",
-    "recorder-code": "کد ضبط",
-    "replay-enabled": "پخش مجدد فعال",
+    "replay-code": "کد پخش مجدد نشست",
     "replays": "پخش‌های مجدد",
     "reports": "گزارش‌ها",
     "required": "ضروری",
@@ -298,6 +297,8 @@
     "select-pixel": "پیکسل را انتخاب کنید",
     "select-date": "انتخاب تاریخ",
     "select-filter": "انتخاب فیلتر",
+    "select-link": "انتخاب لینک",
+    "select-pixel": "انتخاب پیکسل",
     "select-role": "انتخاب نقش",
     "select-component": "یک کامپوننت انتخاب کنید",
     "select-event": "یک رویداد را انتخاب کنید",
@@ -361,11 +362,11 @@
     "arpu": "ARPU",
     "uniqueCustomers": "مشتریان یکتا",
     "customers": "مشتریان",
-    "orders": "سفارشات",
+    "orders": "سفارش‌ها",
     "saved": "ذخیره شد",
     "unknown": "ناشناخته",
     "untitled": "بدون عنوان",
-    "upgrade": "ارتقا دهید",
+    "upgrade": "ارتقاء",
     "update": "به‌روزرسانی",
     "url": "URL",
     "user": "کاربر",
@@ -458,7 +459,7 @@
     "reset-website": "برای بازنشانی وب‌سایت، لطفاً {confirmation} را تایپ کنید.",
     "reset-website-warning": "تمامی آمارهای این وب‌سایت حذف خواهد شد اما کدهای رهگیری بدون تغییر باقی می‌ماند.",
     "saved": "ذخیره شد.",
-    "select-board-entity-first": "ابتدا یک وب سایت، پیکسل یا پیوند را انتخاب کنید.",
+    "select-board-entity-first": "ابتدا یک وب‌سایت، پیکسل یا لینک انتخاب کنید.",
     "select-component-preview": "یک کامپوننت برای پیش‌نمایش انتخاب کنید",
     "select-website-first": "ابتدا یک وب‌سایت انتخاب کنید",
     "sever-error": "خطای سرور",
@@ -472,6 +473,7 @@
     "transfer-website": "مالکیت وب‌سایت را به حساب خودت یا یک تیم دیگر منتقل کنید.",
     "triggered-event": "رویداد فعال شده",
     "unauthorized": "غیرمجاز",
+    "upgrade-required": "این قابلیت نیاز به اشتراک پلن {plan} دارد.",
     "user-deleted": "کاربر حذف شد.",
     "replay-min-duration-description": "فقط پخش‌هایی را نشان بده که مدت زمان آن‌ها برابر یا بیشتر از این مقدار است.",
     "viewed-page": "صفحه مشاهده شد",
diff --git a/src/components/hooks/useLocale.ts b/src/components/hooks/useLocale.ts
index dc8d5d180..bbad4ee09 100644
--- a/src/components/hooks/useLocale.ts
+++ b/src/components/hooks/useLocale.ts
@@ -32,8 +32,6 @@ export function useLocale() {
 
     setItem(LOCALE_CONFIG, value);
 
-    document.getElementById('__next')?.setAttribute('dir', getTextDirection(value));
-
     if (locale !== value) {
       setLocale(value);
     } else {
@@ -47,6 +45,11 @@ export function useLocale() {
     }
   }, [locale]);
 
+  useEffect(() => {
+    document.documentElement.lang = locale.split('-')[0];
+    document.documentElement.setAttribute('dir', getTextDirection(locale));
+  }, [locale]);
+
   useEffect(() => {
     const url = new URL(window?.location?.href);
     const locale = url.searchParams.get('locale');
diff --git a/src/lib/constants.ts b/src/lib/constants.ts
index 5a5234d1c..89e250e73 100644
--- a/src/lib/constants.ts
+++ b/src/lib/constants.ts
@@ -733,6 +733,7 @@ export const CURRENCIES = [
   { id: 'TND', name: 'Tunisian Dinar' },
   { id: 'OMR', name: 'Omani Rial' },
   { id: 'GHS', name: 'Ghanaian Cedi' },
+  { id: 'IRR', name: 'Iranian Rial' },
 ];
 
 export const TIMEZONE_LEGACY: Record<string, string> = {