diff --git a/public/intl/messages/ru-RU.json b/public/intl/messages/ru-RU.json
index 37b443086..8b7776040 100644
--- a/public/intl/messages/ru-RU.json
+++ b/public/intl/messages/ru-RU.json
@@ -33,6 +33,7 @@
     "behavior": "Поведение",
     "block-selector": "Выбор блока",
     "boards": "Доски",
+    "board-type": "Тип доски",
     "bounce-rate": "Отказы",
     "breakdown": "Авария",
     "browser": "Браузер",
@@ -70,6 +71,7 @@
     "created": "Создано",
     "created-by": "Создано",
     "criteria": "Критерии",
+    "cumulative": "Накопительно",
     "currency": "Валюта",
     "current": "Текущий",
     "current-password": "Текущий пароль",
@@ -126,6 +128,8 @@
     "filter-raw": "Сырые данные",
     "filters": "Фильтры",
     "filters-enabled": "Фильтры включены",
+    "property-filter": "Фильтр по свойству",
+    "activity-by-property": "Активность по свойству",
     "first-click": "Первый клик",
     "first-seen": "Первый вход",
     "funnel": "Воронка",
@@ -139,6 +143,9 @@
     "greater-than-equals": "Больше или равно",
     "grouped": "Группировано",
     "growth": "Рост",
+    "heatmap": "Тепловая карта",
+    "heatmap-description": "Визуализируйте, где посетители кликают и как далеко прокручивают ваши страницы.",
+    "heatmaps": "Тепловые карты",
     "hostname": "Имя хоста",
     "hour": "Час",
     "includes": "Включает",
@@ -175,6 +182,7 @@
     "links": "Ссылки",
     "location": "Местоположение",
     "login": "Войти",
+    "llm": "LLM",
     "logout": "Выйти",
     "manage": "Управление",
     "manager": "Менеджер",
@@ -203,6 +211,7 @@
     "number-of-records": "{x} {x, plural, one {запись} other {записи}}",
     "ok": "ОК",
     "online": "Онлайн",
+    "open": "Смешанный",
     "organic-search": "Органический поиск",
     "organic-shopping": "Органические покупки",
     "organic-social": "Органические соцсети",
@@ -216,6 +225,7 @@
     "page-views": "Просмотры страниц",
     "pages": "Страницы",
     "pageTitle": "Название страницы",
+    "period": "Период",
     "paid-ads": "Платная реклама",
     "paid-search": "Платный поиск",
     "paid-shopping": "Платные покупки",
@@ -258,6 +268,7 @@
     "replay": "Запись сессии",
     "replay-enabled": "Запись сессий включена",
     "replay-id": "Replay ID",
+    "recorder-code": "Код записи",
     "replays": "Записи сессий",
     "reports": "Отчеты",
     "required": "Обязательное",
@@ -274,6 +285,7 @@
     "sample-size": "Размер выборки",
     "save": "Сохранить",
     "save-cohort": "Сохранить когорту",
+    "save-replay": "Сохранить запись",
     "save-segment": "Сохранить сегмент",
     "screen": "Экран",
     "screens": "Экраны",
@@ -281,7 +293,10 @@
     "segment": "Сегмент",
     "segments": "Сегменты",
     "select": "Выберите",
+    "select-link": "Выберите ссылку",
+    "select-pixel": "Выберите пиксель",
     "select-component": "Выберите компонент",
+    "select-event": "Выберите событие",
     "select-date": "Выберите дату",
     "select-filter": "Выберите фильтр",
     "select-role": "Выберите роль",
@@ -342,8 +357,12 @@
     "unique-events": "Уникальные события",
     "unique-visitors": "Уникальные посетители",
     "uniqueCustomers": "Уникальные клиенты",
+    "customers": "Клиенты",
+    "orders": "Заказы",
+    "saved": "Сохранено",
     "unknown": "Неизвестно",
     "untitled": "Без названия",
+    "upgrade": "Улучшить план",
     "update": "Обновление",
     "url": "URL",
     "user": "Пользователь",
@@ -406,6 +425,7 @@
     "reset-website": "Для сброса введите RESET",
     "reset-website-warning": "Вся статистика для этого сайта будет удалена, но ваш код отслеживания останется нетронутым.",
     "saved": "Успешно сохранено.",
+    "select-board-entity-first": "Сначала выберите сайт, пиксель или ссылку.",
     "select-component-preview": "Выберите компонент для предпросмотра",
     "select-website-first": "Сначала выберите сайт",
     "sever-error": "Ошибка сервера",
@@ -422,6 +442,7 @@
     "user-deleted": "Пользователь удален.",
     "replay-min-duration-description": "Показывать только воспроизведения с такой или большей продолжительностью.",
     "viewed-page": "Просмотренная страница",
+    "upgrade-required": "Для этой функции требуется подписка на план {plan}.",
     "visitor-log": "Посетитель из <b>{country}</b> используя <b>{browser}</b> на <b>{os}</b> <b>{device}</b>"
   }
 }