Replaced get_relative_path with PLAYER_FALLBACK_ART and simplified image handling via apply_player_art.