feat(root): update devgen-cli to version 0.2.3

The dependency `devgen-cli` has been upgraded from version 0.2.2 to 0.2.3 in the project's lockfile.

- **Enhancements & Refinements**
  - Updated `devgen-cli` dependency to version 0.2.3 in `uv.lock`
```

uv.lock

@@ -189,7 +189,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "devgen-cli"
-version = "0.2.2"
+version = "0.2.3"
 source = { editable = "." }
 dependencies = [
     { name = "anthropic" },